2002/7/13 | 第3回リンデン市訪問団研修会 | 市民会館 | |
2002/7/9 | 日独協会主催のガーデンパーティー | シュミーゲロ・ドイツ大使、樋口廣太郎日独協会長主催のガーデンパーティーに会長招待(大使公邸で) | |
2002/7/1 | Rauドイツ連邦共和国大統領歓迎会 | 日独協会主催、正副会長と事務局長が出席 | |
2002/6/15 | 第2回リンデン市訪問団研修会 | 市民会館 | |
2002/5/26 | 訪問団事前研修会(1回目) | 第7回リンデン市訪問団の第1回事前研修会が、5月26日の日曜日、午後1時から市民体育館・集会室で開かれました。渡航手続きや訪問団員の自己紹介をはじめ、これまでの交流の歩みやドイツ・リンデン市についての説明など、盛りだくさんの内容でした。 | |
2002/5/11 | 中村前会長の叙勲祝賀会 | 中村泰三前会長が、ドイツからドイツ連邦共和国功労勲章「功労十字小綬章」が贈られことを祝し、市民会館で祝賀会を開催しました。63名出席。 | |
2002/5 | 第7回リンデン市訪問日程が決まる | 2002年は、蕨市側からリンデン市を訪問する年です。4年に一度の訪問が、今年は、回を重ねて7回目になります。8月9日から19日までの主な訪問日程は、左の赤い文字をクリックしてご覧ください。 | |
2002/4 | リンデン市から田中市長出席の要請 | リンデン市から、この夏の訪問団とともに、盟約書調印式(8月11日予定)に、田中市長の出席の要請が来信。 | |
2002/3/1〜3 | 全国日独協会連合総会 | 沖縄県宮古島上野村・うえのドイツ文化村で開催された「全国日独協会連合総会」に、信原会長、池田副会長が出席。2005年にドイツが主催する「日本におけるドイツ年」に事業協力の要請がありました。総会に参加した各地の協会数は、21団体。参加者120名。次回の総会会場は、東京。 | |
2002/2/25 | 留学生・エスターさん帰国 | 昨年9月に留学のため蕨へ来たエスター・マチコ・ホリさんが、帰国しました。立教大学に留学。中央7丁目のアパートに居住。 | |
2002/2/21 | 中村前会長へドイツから勲章 | 2月21日、中村泰三前会長が、ドイツからドイツ連邦共和国功労勲章「功労十字小綬章」が贈られ、ドイツ大使公邸で授与式が行われました。昨年まで、23年間会長を務め、蕨・リンデン両市民の交流に多大な貢献をされたことに対し、ヘンリック・シュミーゲロウ大使から「価値のあるすばらしいことです」と、祝いの言葉がありました。 この功労勲章を外国の民間人に授けるのは極めて珍しいことだそうです。 中村さんは、「交流協会の全員のおかげです。蕨市としても名誉でうれしい」と、感謝していました。なお、授与式には、田中啓一蕨市長をはじめ、安田正信教育長、信原雄一協会会長ほか、関係各氏が主席しました。 |
|
2002/1/16 | リンデンで初の新年会 | リンデン側協会で、初めての試みとして、新年会を開催しました。ドイツでは、新年会という習慣はありません。私たちとの交流で、日本には忘年会や新年会という習慣があることを知り、開いたようです。 | |
2001/12/26〜 2002/1/4 |
荻原理事がリンデン市を訪問 | 荻原理事がリンデン市を訪問し、2002/1/1のリンデン市生誕25周年祝賀会で田中啓一蕨市長の祝辞を代読。 リンデン市は、1997/1/1にグローセン・リンデン市とライゲシュテン地区(村?)が合併してリンデン市となりました。 |
|
2001/10/20〜21 | 協会親睦旅行 | 茨城県大洗町へ。17名が参加。 | |
2001/9/16〜24 | 中村前会長、訪独 | 中村前会長が、ドイツ介護医療視察団の一員としてドイツを訪問。リンデン市の介護医療についても視察を行いました。 | |
2001/9/11 | 新留学生が蕨に | エスター・マチコ・ホリさんが、立教大学に留学のため来蕨。中央7丁目のアパートに居住。2002年3月まで。 | |
2001/7/18 | 日独協会連合会 | ケストナー・ドイツ大使と全国日独協会連合会会長の招待パーティーに、信原雄一会長が出席。ドイツ大使館で。 | |
2001/7/1(H13) | リンデン市の協会HP開設 | リンデン市側の協会のホームページが開設されました。アドレスは、http//www.djg-lindenwarabi.de/ | |
2001/4/29(H13) | 春の叙勲 | ルドヴィッヒ・ヘドリッヒ氏が 勲五等瑞宝章を受章 |
ルドヴィッヒ・ヘドリッヒ氏(70歳)は、リンデン市側の交流協会の前会長で、永年にわたり蕨市とリンデン市の交流を通じて日独交流に尽くしたことが受賞の理由です。勲章の伝達式は、6月に、フランクフルトの日本総領事館で行われ、この模様は、テレビでも放映されるそうです。なお、平成11年には、蕨市の「けやき文化賞」も受賞されています。蕨市には、5回ほど訪れています。 |
2001/4/7 | 中村泰三前会長の退任慰労会 | リンデン市との交流がスタートして以来、あらゆる面において市民交流を支えてこられた当交流協会の前会長・中村泰三氏の退任慰労会が蕨市民会館で行われました。この日は、リンデン市から、アンドレアス・シュタインミュラーさんと妹さんも参加し、歓迎会も合わせて同時開催となりました。参加した64名の皆さんは、中村前会長の長年にわたる献身的な活躍に対して、心からの感謝の拍手を送ると共に、両市のますますの繁栄と交流の充実を誓い合いました。 | |
平成12年12月 2000/12/ |
リンデン市長選挙でDr.レンツ氏、再選 |