会員の近況や活動をお知らせします

2002/7/25 荻原さんがドイツの青少年に「お点前」を披露 ７月２４日から３１日まで、蕨市内にドイツ・ヘッセン州のスポーツユーゲントの皆さん（指導者１人のほか１５歳から１９歳までの１２人）が民泊し、市民交流を深めていました。２５日には、日本文化を体験してもらおうと、三学院の茶室で茶道を体験。講師役は、会員の荻原治子さんです。荻原さんは、リンデン市との交流でも大活躍されています。
2002/4/10 吉野健次さんリンデン市のアパートへ リンデン市側の事務局長から、「会員の吉野健次さんが、リンデン市の老人アパートに入居しました」と、連絡がありました。後日、ご本人からも入居したとのFAXが入りました。
2002/2/21 中村泰三・前会長へドイツから勲章 ２月２１日、中村泰三前会長が、ドイツからドイツ連邦共和国功労勲章「功労十字小綬章」が贈られ、ドイツ大使公邸で授与式が行われました。昨年まで、２３年間会長を務め、蕨・リンデン両市民の交流に多大な貢献をされたことに対し、ヘンリック・シュミーゲロウ大使から「価値のあるすばらしいことです」と、祝いの言葉がありました。
この功労勲章を外国の民間人に授けるのは極めて珍しいことだそうです。
中村さんは、「交流協会の全員のおかげです。蕨市としても名誉でうれしい」と、感謝していました。なお、授与式には、田中啓一蕨市長をはじめ、安田正信教育長、信原雄一協会会長ほか、関係各氏が主席しました。