アルゼンチンタンゴダンス研究所は、今まで踊り散らかしていたステップを活字にまとめました。しかし、これがタンゴステップのすべてではありません。逆に一部です。以下にまとめたステップは、イダ・シーゲルが２０年余の長きに渡って踊り続けて来た、その知識をまとめたもので、１個人の知識に過ぎません。イダ・シーゲルは何人もの先生に習った知識と、何本ものレッスンビデオを見て、自分の持っている知識と組み合わせ、１番踊り易いだろう、解り易いだろうと思われるステップにまとめました。ここに書いたタンゴステップとはちょっと離れてホールドをする、エレガントなサロンスタイルのタンゴダンスの為のステップです。ミロンゲーロスタイルとはホールドの取り方、踊り方がちょっとちがいます。

よって、他の先生の教え方（ステップの順番、名前の付け方など）と違う所が多々有るとおもいますが、核となる所は同じです。同じステップでも人によって言い方が違う事がありますが、これはそもそもアルゼンチンでの言い方が皆違うので仕方ありません。結構タンゴステップは造語が多いのです。話がちょっとずれましたが、各ステップは習った人それぞれが自分で考え、繋げていくもので、それが１０人いれば１０通りの踊りがあると言われる所以です。

このアルゼンチンタンゴを社交ダンスのようにルーティンで教えるというのを聞いた事がありますが、タンゴの何たるかを知らない大馬鹿者です。こんな人間はタンゴを教える資格はありません。アルゼンチンタンゴには社交ダンスのように統一されたリズムがありません。タンゴは舞曲ですが、社交ダンスのように、踊りが音楽を支配していないのです。同じ曲でも楽団や演奏年代によってリズムや長さが全然違う曲になります。アルゼンチンタンゴと社交ダンスとでは、踊りの精神構造が全然違うのだという事を、教える側がしっかりと自覚していなければなりません。

ここに書いたステップは１つ１つ独立したフィガーで、順番に繋ぎ合わせる物ではありません。この独立したフィガーを１人１人がパズルを組み立てるように、自分だけの踊りを音楽に合わせて組み立てて行くのです。決して焦らず急がず1つづつのフィガーをじっくりと噛み締め、音楽という唾液でじっくりと練り、１つづつゆっくり飲み込んで自分の物にしてください。

なお、先にも書きましたが、言葉に関しては、支障の無い所まで、出来るだけ日本語で表しました。日本人を対象としていますので、スペイン語はくどく使いません。他の参考書と言い方が違う所も多々ありますが、意味する所は同じです。タンゴダンス用語は造語が多いので、人によって言い方が違います。レッスンビデオを何本も見ると言葉の違いが良く解りますし、造語ゆえ辞書にも出てこない言葉も沢山あります。

何度も言いますが、これがタンゴダンスステップの全てではありません。１個人の知識です。他にも踊り方はいっぱいありますし、又新しい踊り方も生み出されています。この欄もこれで終わりではありません。何度も改訂版を出す事になります。皆さんの参考にしていただければ幸いです。

　サウンドドックは、世界中を席巻し続ける携帯デジタルミュージックプレーヤー、iPodのために専用設計された画期的なサウンドシステムです。接続用ケーブルを１本も使用することなく、本体中央のドック部分にiPodを置くだけで、完成されたオーディオシステムに早変わり。本格的なスピーカーに匹敵するほどの高品質で力強いサウンドが部屋中に溢れ出します。